Chapter 16.1

By | March 2, 2017

if you are enjoying this series, please consider sponsoring a chapter, all of your donations are very appreciated!

also as a special surprise for happy march and happy no piano (I quit this week yayayayyay), if I can at least have one chapter sponsored, I’ll translate up to chapter 20 before this weekend arrives! let us clap b/c I have no school on friday! let us pray that ur translator’s chem teacher is in a good mood and won’t torture me with any more assignments.

Chapter 16.1

 

 

“Mo, Emperor Mo … …” Wearing a long pink dress, the beautiful woman’s mouth opened in shock, and then meekly smiled, “I, I suddenly remembered that I have some urgent things to do., I’ll leave first!”

  Her voice echoed in the large hall., As  she passed Mo Zhen, her black high heels made clicking sounds on the wax floor.

The light summer breeze brought the fragrant smell of the woman’s perfume to all corners of the hall., Ah Yao’s small nose itched and she suddenly sneezed.

  The pink silhouette quickly disappeared from sight as the sounds of her high heels slowly became fainter and fainter, but the brown-dressed beauty at the counter that had been left behind cursed secretly in her heart at her friend- traitor ah! Disappearing so quickly!

  ”Han Mei Mei .” Mo Zhen walked up to the front of the counter, placing his left hand casually onto the marble counter. Han Mei Mei ’s face was entirely stiff – like a dead fish., The  expression on her face was like a small animal waiting to be slaughtered.

  ”Delete my phone number.”

  He had only stated a short order, but to Han Mei Mei it was like an imperial edict from the Emperor, like, she quickly picked up the phone on the table, scrolled down into her contacts, and without hesitation, she deleted his number from her phone.

  When Mo Zhen saw that the number had been deleted, he finally moved back a little. He had only moved back a little, only a few centimeters or so, but to Han Mei Mei  it was a great amnesty, even her breathing had become more stable than before.

  If I hear you and Lucy talking about my private matters again…”

  ”I swear, it will never happen ever again!” Han Mei Mei  interrupted him before saying “Then I’ll XXX”.

  Mo Zhen lowered his head and looked at her silently. The sun shone  on his head, bathing a warm golden light around him. Han Mei Mei  felt her heart tremble a little., She looked up slightly and saw Mo Zhen’s extraordinary appearance, and finally gave up against his beauty, “I swear we will never gossip about your private matters ever again!”

  Mo Zhen was finally satisfied.,Facing Han Mei Mei he slightly nodded his head, turned, and left her desk.

  The computer on the table continued to [DEE DEE DEE] without stopping. When Mo Zhen’s figure had disappeared for five minutes, Han Mei Mei  collapsed breathlessly onto her chair, opened the computer, and clicked on the non-stop QQ notifications.

  BOSS is a big pervert: Han Mei Mei  you still alive?

  BOSS is a big pervert: Han Mei Mei  you must continue holding on ah!

  BOSS is a big pervert: Han Mei Mei I will come and tidy up your corpse QAQ

  BOSS is a big pervert: Han Mei Mei , you’ve done such a noble deed, you can definitely become a superhero.

  Han Mei Mei  scrolled through the messages, her fingers pressing the keys with a [ Pa Pa Pa] sound.

  Nine Pairs of Plums: Emperor Mo dealt such a critical hit!!! The blood levels are now empty!

  BOSS is a big pervert: Han Mei Mei  it’s good that you are still alive!

  BOSS is a big pervert: (it’s another idiom that I don’t know rip是佛山無影還是降龍十八掌?searched it up, it’s referring to Shadowless Feet, a Chinese movie)

  Nine Pairs of Plums: I just lost the chance with a beauty worth a thousand dollars!

  BOSS is a big pervert: …

  BOSS is a big pervert: Have you even confirmed it’s his phone number yet?

  Nine Pairs of Plums: no ┬┬ ┬┬

  Nine Pairs of Plums: I’ve already deleted his phone number from my phone ┬┬

  BOSS is a big pervert: And yet you didn’t even send it to me before., We are no longer friends

  Nine Pairs of Plums: But I’ve long already memorized his phone number

  BOSS is a big pervert: Tonight , I’ll treat you to barbecued meat. How about it? = 3 =

  Nine Pairs of Plums: “… “

  Mo Zhen closed the door behind him and directly sat across from Tang Qiang. Tang Qiang’s desk only had a few pictures on it, one was the Oh ~ MY God!’s next sample album cover. Several of the photos were very similar, the only difference between them were that the people surrounding the person in the middle were different each time.

  Oh ~ MY God! was the most popular group at the moment., They  had only debuted three years ago, but since then they had won last year’s Music Award of the Year and placed top on the charts each time they released a new song.

  Mo Zhen’s eyes swept the picture of the 5 figures whose young and handsome faces were very attractive to the worship of young teenaged girls. Ah Yao also looked down and gazed beside Mo Zhen, and then pointed to the boy in the middle of the picture, “I like this one.”

  Mo Zhen raised his eyebrows, even the corners of his mouth were slightly turned up in amusement. The person Ah Yao had pointed to was named Zhang Cheng., In the group Oh ~ MY God!, he was the most popular one.

  Ha ha.

  ”What did you call me here for?” Mo Zhen looked up at Tang Qiang., There  was no courtesy greeting between them, not even a small good morning sentence.

  Tang Qiang felt a vague feeling of unhappiness in his stomach, but Mo Zhen had just come in., Even  if he wanted to take revenge, he could not afford to do so. He dryly coughed a couple times and said: “The company is already aware of the issue on Weibo and they finally came to a compromise., After this. Song Ni will not be bothering you.”

funny story, while translating, I didn’t know what the chinese word for pervert was for obvious reasons, but google translate was showing me that it was ‘metamorphosis’, anyway, I put it into the google search engine, and well… I’m now traumatized.

 

Chapter 15.2
Chapter 16.2

5 thoughts on “Chapter 16.1

  1. Angelyn Sabordo

    Rip. *waves hands in consolation* Also, lol the flower boy band gives me FTI vibes. Unless it’s an idol group in which case. *shrugs* Poor Emperor Mo, women are scary. Doesn’t our family’s Ah Yao have such a good eye?

    Reply
  2. waterdance68

    Thank you for the chapters! Hopefully the trauma is not too bad ^.~

    Reply
    1. Xixi Post author

      its too late now rip 🙁 never read anything on chinese wikepedia and also never accidently look at the pictures, you will never recover

      Reply
  3. pwip

    LOOOOL omg that happened to me too when I searched up terms related to BDSM in a starbucks of all places..
    Also 佛山無影腳還是降龍十八掌 sound like two martial art moves! Shadowless Buddhist Kick/18 Descending Dragon Palm Strikes? Those sound so much better in Chinese…

    Reply

Leave a Reply